¿CUÁL ES EL CONTENIDO DEL EXAMEN ONA?

¿CUÁL ES EL CONTENIDO DEL EXAMEN ONA?

Preparación, portfolio y entrevista final

El objetivo del examen Orientación al Mercado Laboral Neerlandés (ONA) es que se forme una idea de cómo puede encontrar un trabajo en Holanda que encaje con usted y cómo puede conservar este trabajo a largo plazo.

 

El trayecto ONA completo consta de tres apartados: la fase preparatoria, el portfolio y 64 horas de curso o una entrevista final con DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs - Agencia Ejecutiva de Educación). A continuación le explicamos apartado por apartado lo que puede esperar. Si aún tiene poca experiencia con el mercado laboral holandés, puede costarle bastante tiempo profundizar en este tema. Por lo tanto, tenga en cuenta que el trayecto completo de ONA puede durar un par de meses.

Tenga en cuenta que el trayecto completo de ONA puede durar un par de meses.

Fase preparatoria: muy importante

El gobierno holandés quiere que las personas que llegan a Holanda comiencen rápidamente a trabajar y que conserven sus empleos durante mucho tiempo. Esta es la razón de que ONA sea un apartado del examen de integración desde 2015. El gobierno considera ONA como un medio con el que los recién llegados se abren camino hacia un empleo de forma más rápida y sencilla. En consecuencia, en los exámenes ONA se valora estrictamente la diligencia y la seriedad con la que el candidato ha profundizado en el mercado laboral y las posibilidades de empleo.

 

Por eso insistimos en la importancia de la fase preparatoria en ONA. En esta fase debe buscar respuesta a preguntas como “¿Quién soy?”, “¿Qué puedo hacer?” y “¿Cómo alcanzo mi objetivo (cuando se trata de trabajo)?”. También debe reunir en este periodo documentos acreditativos, como diplomas, una credencial, una carta de presentación y un currículo.

 

Realizar un corso ONA

Realizar un curso es una buena manera de prepararse para el examen ONA. En el curso pensará y hablará con el profesor y otros estudiantes sobre su profesión deseada y las posibilidades del mercado laboral holandés. Hay otra ventaja importante de realizar un curso ONA: si ha realizado al menos 64 horas de curso, no es necesario que haga una entrevista final con DUO. Esto hace que sea un poco más fácil aprobar el examen ONA.

 

Más información sobre la preparación para ONA >

 

El portfolio
Para demostrar que se sumerge de forma activa y seria en el mercado laboral y sus posibilidades de empleo, debe elaborar para el examen ONA un portfolio. Este portfolio consta de 8 fichas de resultado y documentos acreditativos que muestran qué ha hecho para prepararse. Las fichas de resultado son formularios en los que describe qué ha encontrado sobre su empleo deseado, el mercado laboral holandés y sus capacidades.

 

Descargue las fichas de resultado en la página web Inburgeren.nl >

 

La base del portfolio: su empleo deseado
La pregunta que constituye la base de su portfolio ONA es: “¿Cuál es su empleo deseado?”. Parece una pregunta sencilla, pero es importante que lo medite bien. En la página 4 de las aclaraciones de Orientación al Mercado Laboral Neerlandés, se explica cómo elegir su empleo deseado. A veces, con el tiempo se da uno cuenta de que no hay ofertas del trabajo deseado, o que primero ha de tener una formación para poder desempeñar este trabajo. En estos casos, es mejor a veces elegir otra profesión y empezar de nuevo.

 

Orden de las fichas de resultado
Cuando está trabajando en su orientación, utilizará las fichas de resultado para descubrir qué trabajo le gustaría y podría hacer, y cómo puede conseguirlo. Estas fichas de resultado están enumeradas del 1 al 8. Esto no significa que deba leer las fichas en este orden. A veces incluso funciona mejor siguiendo otro orden. Ad Bakker plantea el siguiente orden en su libro Werken in Nederland:

 

  • Ficha de resultado 1: Orientación de profesiones
  • Ficha de resultado 6: Construir una red
  • Ficha de resultado 2: Imagen de la profesión realista
  • Ficha de resultado 3: Conocer tus cualidades
  • Ficha de resultado 5: Competencias de las profesiones
  • Ficha de resultado 4: Posibilidades de las profesiones
  • Ficha de resultado 7: Encontrar trabajo
  • Ficha de resultado 8: Cultura del trabajo

 

Aclaraciones y glosario

Para ayudarle a rellenar las fichas de resultado correctamente, hay aclaraciones y un glosario disponibles. En las aclaraciones, se explica cómo rellenar cada ficha. En el glosario encontrará el significado de las palabras que quizás no conozca. Puede descargar las aclaraciones y el glosario en la página Inburgeren.nl.

 

Rellenar y enviar
Cuando esté totalmente seguro de que puede responder a todas las preguntas de las fichas de resultado, puede rellenar definitivamente las fichas. Hágalo preferiblemente de forma digital, a través de la página web de Mijn Inburgering. Las fichas de resultado sólo se pueden enviar cuando todas las respuestas están respondidas. Entonces tiene más posibilidades de que su portfolio sea aprobado. Si envía las fichas de resultado a través de internet, también tendrá que enviar las acreditaciones de la misma forma. Asegúrese de tener una versión digital de todas sus acreditaciones.

 

¿Prefiere enviar su portfolio por correo ordinario? Esto también es posible. Descargue las fichas de resultado a través de Inburgeren.nl bajo el título “Portfolio per post versturen”.

 

Consejo: revise el “Checklist ONA-portfolio” (lista de control del portfolio ONA) antes de enviar su portfolio. Y haga copias de sus fichas de resultado y acreditaciones.

 

Pagar el examen
El examen ONA cuesta 40€. Si envía su portfolio de forma digital a través de la página web Mijn Inburgering, deberá pagar el importe del examen a través de iDeal. Si envía el portfolio por correo ordinario, recibirá en casa un formulario con las instrucciones de pago. DUO examinará su portfolio cuando se haya efectuado el pago.

 

Entrevista con DUO: sólo si no ha realizado un curso de 64 horas
Si ha completado o está a punto de completar al menos 64 horas de curso ONA, todo lo que tiene que hacer es enviar su portfolio para realizar el examen ONA. ¿No ha realizado ningún curso? Entonces deberá hacer una entrevista final con DUO. Durante la entrevista, dos personas de DUO le harán preguntas sobre las fichas de resultado que rellenó. No puede estudiar para esta entrevista, pero sí puede prepararse repasando bien sus fichas de resultado y sus documentos acreditativos antes de ir a la entrevista. De esta manera podrá explicar mejor por qué realizó determinadas elecciones.

 

No se examinará su nivel de idioma

Durante la entrevista final sólo podrá hablar en neerlandés. ¡Pero no pasa nada si comete errores! DUO no tendrá en cuenta su neerlandés. Por tanto, no hace falta que utilice las palabras del glosario (aunque puede hacerlo).

 

Si no aprueba (a la primera) el examen ONA
Puede pasar, que no su portfolio no sea aprobado a la primera. En ese caso, tendrá que mejorarlo y enviarlo de nuevo. Si solo tiene que modificar el portfolio, no tendrá que volver a pagar el coste del examen.

 

No siempre está claro por qué DUO no aprueba un portfolio. Si lee el “Checklist ONA-portfolio” antes de enviar su portfolio, las posibilidades de que sea aprobado serán mayores. Incluso si envía el portfolio digitalmente, a través de la página web Mijn Inburgering, las posibilidades de que DUO lo apruebe serán mayores.

 

También puede pasar que no apruebe la entrevista final con DUO. En ese caso deberá enviar su portfolio de nuevo y hacer de nuevo la entrevista final. Entonces tendrá que pagar el coste del examen nuevamente.

Seguir leyendo

Al principio de esta página le contábamos que la fase preparatoria es muy importante cuando va a hacer el examen de Orientación al Mercado Laboral Neerlandés. Le ayudaremos encantados durante el proceso. En la página “Aanpak bij voorbereiding op ONA” (Planteamiento en la preparación a ONA) encontrará todo lo relacionado con la orientación durante su trayecto ONA, los pasos que debe dar y el libro “Werken in Nederland”, escrito especialmente para las personas que se presentan al examen ONA.

Continue leyendo