ما الذي يتضمنه امتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA)؟

مرحلة التحضير: مرحلة مهمة للغاية
ترغب الحكومة الهولندية في مساعدة القادمين إليها على البدء بالعمل بسرعة وعلى المحافظة على وظائفهم لفترة طويلة. ولهذا السبب أصبح امتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA) جزءاً من امتحان التكامل والاندماج بالمجتمع الهولندي منذ عام 2015. وترى الحكومة امتحان(ONA) كوسيلة يستطيع من خلالها القادمون الجدد البدء بالعمل بسرعة أكبر. ولذلك فإن تقييم امتحانات التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA)، يلقي نظرة صارمة على جديّة وفاعلية ونشاط المتقدّم للامتحان في دراسة سوق العمل وفرص العمل للوظيفة التي يرغب في التقدُّم لها.

ولذلك نود التأكيد على أهمية مرحلة التحضير لاجتياز امتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA). ففي هذه المرحلة تقوم أنت بالبحث عن إجابات لأسئلة مثل: "من أنا؟"، و"ما الذي بإمكاني فعله؟" و"كيف أصل إلى هدفي (بخصوص العمل)؟". وفي هذه الفترة ستقوم بجمع الأدلة مثل: الشهادات، وتقييم الشهادات، والخطابات التعريفية، والسيرة الذاتية.

الالتحاق بالدورة التعليمية لامتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي (ONA)

يُعتبر الالتحاق بالدورة التعليمية طريقة جيدة لإعداد نفسك لامتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA). في هذه الدورة التعليمية ستتحدث أنت ومعلمك وزملاؤك وستتناقشون حول المهن المرغوبة لديكم، وحول الفرص المتاحة في سوق العمل الهولندي. وهناك ميزة أخرى هامة للالتحاق بالدورة التعليمية لامتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA): فأنت إن أنهيت هذه الدورة التعليمية والممتدة لـ 64 ساعة فلن تضطر إلى إجراء المقابلة النهائية مع دائرة الخدمات التعليمية(DUO). ما يجعل اجتياز الامتحان أسهل.

اقرأ المزيد حول التحضير لامتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA) >

محفظة الوثائق والمستندات
يتوجب عليك تقديم وثائق ومستندات كجزء من امتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA)؛ وذلك لتثبت أنّك قد قمت بدراسة سوق العمل وفرص العمل بشكل فعّال وجديّ. وتتكون محفظة الوثائق هذه من 8 بطاقات نتائج وأدلة تظهر وتبيّن ما قمت به كإعداد وتحضير. وبطاقات النتائج هي نماذج تقوم من خلالها بوصف ما عثرت عليه من معلومات تتعلق بقدراتك وبسوق العمل الهولندي وبالمهنة التي ترغب بها.

حمّل بطاقات النتائج عبر الموقع الإلكترونيInburgeren.nl >

أساس محفظة الوثائق والمستندات: المهنة التي ترغب بها
السؤال الذي تَبني عليه محفظة وثائق 'امتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA)' الخاصة بك هو: "ما هي المهنة التي أرغب بها؟". وقد يبدو ذلك سؤالاً سهلاً، ولكن من المهم أن تفكر به ملياً. ويوجد في الصفحة رقم 4 من دليل التوجه نحو سوق العمل الهولندي(Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt) توضيح وتفسير حول كيفية اختيار المهنة المرغوبة. ففي بعض الأحيان قد لا تجد وظائف شاغرة للمهنة التي ترغب بها، أو قد تجد أن عليك الالتحاق بدورة ما لإعداد نفسك لها (للوظيفة). وفي هذه الحالة، فمن الأفضل أن تختار وظيفة أو مهنة أخرى وأن تبدأ من جديد.

تسلسل بطاقات النتائج
أثناء عملك على توجهك أنت، استخدم بطاقات النتائج لتعرف العمل الذي ترغب به وتستطيع القيام به، ولتعرف كيفية تحقيق مبتغاك. وبطاقات النتائج مرقّمة من 1 إلى 8. وهذا لا يعني أنه يتوجب عليك قراءة البطاقات بهذا الترتيب. ففي بعض الأحيان قد يكون اختيار ترتيب آخر أفضل لك. إلا أن Ad Bakker يقترح الترتيب التالي في كتابه Werken in Nederland:

• بطاقة النتائج 1: التوجه المهني
• بطاقة النتائج 6: بناء شبكة معارف
• بطاقة النتائج 2: عرض واقعي للمهنة
• بطاقة النتائج 3:  اعرف مميزاتك
• بطاقة النتائج 5: الكفاءات المهنية
• بطاقة النتائج 4: فرص العمل
• بطاقة النتائج 7: العثور على عمل
• بطاقة النتائج 8: ثقافة العمل

الشرح وقائمة المصطلحات

في سبيل مساعدتك على تعبئة خانات بطاقات النتائج بشكل صحيح، هناك شرح وقائمة بالمصطلحات يمكنك الاستعانة بهما. يوضح الشرح كيفية تعبئة كل بطاقة نتائج، بينما تقوم قائمة المصطلحات بتوفير معاني الكلمات التي قد لا تعرفها. ويمكنك تحميل الشرح وقائمة المصطلحات عبر الموقع الإلكتروني  Inburgeren.nl.

املأ بطاقات النتائج وأرسلها
عندما تكون متأكداً من قدرتك على الإجابة على جميع الأسئلة المذكورة في بطاقات النتائج، تستطيع عندها تعبئة البطاقات وإتمامها. ومن الأفضل أن تقوم بذلك بصورة رقمية من خلال الموقع الإلكترونيMijn Inburgering. ويمكنك عبر هذا الموقع إرسال بطاقات النتائج فقط في حال تمت الإجابة على كافة الأسئلة، وعندها تكون فرصة قبول محفظة مستنداتك أكبر. وإن قمت بإرسال بطاقات النتائج إلكترونياً، سيتوجب عليك كذلك إرسال الأدلة بصورة إلكترونية أيضاً. واحرص على أن تمتلك نسخة رقمية من كل الأدلة والبطاقات.
 

ولكن إن كنت تفضِّل إرسال محفظة الوثائق بالبريد، فبإمكانك تحميل بطاقات النتائج عبر الموقع الإلكترونيInburgeren.nl من صفحة'Portfolio per post versturen'.

نصيحة: راجع "قائمة التحقق لمحفظة وثائق امتحان(ONA)" قبل إرسال محفظة الوثائق الخاصة بك. وقم بعمل نسخ عن بطاقات النتائج الخاصة بك ونسخ عن الأدلة.

دفع تكاليف الامتحان

يكلّف امتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA) 40 يورو. وإن أرسلت محفظة الوثائق الخاصة بك إلكترونياً سيتوجب عليك دفع تكاليف الامتحان عبر iDeal. أمّا إن كنت سترسل محفظة الوثائق بالبريد، فعندها ستستلم نموذجاً يوضح كيفية إتمام عملية الدفع. وتقوم دائرة الخدمات التعليمية(DUO) بمراجعة محفظة الوثائق الخاصة بك بعد أن تتم عملية الدفع بنجاح.

إجراء المقابلة مع دائرة الخدمات التعليمية (DUO): فقط في حال عدم الالتحاق بالدورة التعليمية الممتدة لـ 64 ساعة

إذ كنت قد التحقت أو تنوي الالتحاق بالدورة التعليمية لامتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA) والممتدة لـ 64 ساعة على الأقل فما عليك سوى إرسال المحفظة الخاصة بك للخضوع لامتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA). ولكن في حال عدم التحاقك بهذه الدورة، سيتوجب عليك إجراء المقابلة النهائية مع دائرة الخدمات التعليمية(DUO). وأثناء هذه المقابلة سيقوم شخصان من دائرة الخدمات التعليمية(DUO) بمقابلتك وسؤالك عن بطاقات النتائج التي قمت بتعبئتها. أنت لا تستطيع الدراسة للتحضير لهذه المقابلة، ولكن يمكنك الاستعداد من خلال قراءة متأنية لبطاقات النتائج والأدلة الخاصة بك قبل الذهاب إلى المقابلة. عندها يمكنك أن تشرح بصورة أفضل سبب قيامك بخيارات معينة.

لن يتم الحكم عليك بناءً على مستواك اللغوي

ستتحدث أثناء المقابلة النهائية باللغة الهولندية. ولكن ارتكابك للأخطاء اللغوية لا يعتبر مشكلة أبداً! فلن تقوم دائرة الخدمات التعليمية(DUO) بأخذ مستواك في اللغة الهولندية بعين الاعتبار. وأنت غير مجبر على استخدام الكلمات من لائحة المصطلحات (ولكن يُسمح لك باستخدامها).

ماذا لو لم تجتز (فوراً) امتحان التوجه نحو سوق العمل الهولندي(ONA)؟

قد لا تتم الموافقة فوراً على محفظة الوثائق الخاصة بك، وعندها سيتوجب عليك تحسين محفظة الوثائق وإعادة إرسالها. وإن اقتصرت الحاجة على تحديث محفظة الوثائق فقط، فلن يتوجب عليك دفع رسوم الامتحان مرة أخرى.

إنّ عدم موافقة دائرة الخدمات التعليمية على محفظة الوثائق له أسباب قد لا تكون معروفة دوماً. ولكن إن راجعت "قائمة التحقق لمحفظة وثائق امتحان(ONA)"  قبل إرسالها، فمن المرجح أن تتم الموافقة عليها. كما أنّ فرص موافقة دائرة الخدمات التعليمية على محفظة الوثائق الخاصة بك تزداد في حال قمت بإرسالها إلكترونيا عبر موقع Mijn Inburgering الإلكتروني.

كما من الممكن ألّا تجتاز المقابلة النهائية مع دائرة الخدمات التعليمية، وفي هذه الحالة، سيتوجب عليك إعادة إرسال محفظة الوثائق الخاصة بك وإعادة إجراء المقابلة النهائية أيضاً، ودفع رسوم الامتحان مجدداً.