El servicio de immigración y naturalización (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) y otras instancias importantes

Si va a emigrar a Holanda o si ha llegado hace poco, tendrá a menudo relación con el Servicio de Inmigración y Naturalización (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND). ¿Se pregunta qué hace esta instancia exactamente, qué asuntos debe tramitar a través de IND y que otras instancias son importantes para usted? Si es así, siga leyendo.

¿Qué es IND?
El Servicio de Inmigración y Naturalización (Immigratie- en Naturalisatiedienst) o IND, valora todas las solicitudes de las personas que quieren vivir en Holanda. Por ejemplo, refugiados que buscan asilo en Holanda o personas que quieren trabajar aquí, estudiar o venir a vivir con su pareja en Holanda. Además, IND gestiona las peticiones de naturalización de quienes quieren obtener el pasaporte holandés.

El IND gestiona estas solicitudes en representación del Ministerio de Seguridad y Justicia (Ministerie van Veiligheid en Justitie), en base a las directivas de la Primera y Segunda Cámara del congreso (Eerste en Tweede Kamer), y en base a tratados (internacionales).

 

¿Qué debe tramitar a través de IND (Servicio de Inmigración y Naturalización)?
A través del IND, puede tramitar, entre otros asuntos:

 

  • Solicitar y prolongar el permiso de residencia (verblijfsvergunning) de corta y larga estancia.
  • Solicitar y prolongar el permiso combinado de residencia y trabajo (gecombineerde vergunning voor verblijf en arbeid, GVVA)
  • Solicitar asilo en Holanda
  • Presentar una petición de naturalización
  • Solicitar un visado de corta estancia (por ejemplo, para una visita por vacaciones o por trabajo)

 

Un permiso de trabajo temporal (tewerkstellingsvergunning, TWV), para personas que vienen a trabajar a Holanda por un período de tiempo inferior a 3 meses, no puede ser solicitado en el IND: su empleador debe solicitar este permiso en la organización UWV (Instituto de la Seguridad Social holandesa). 

 

¿Dónde encontrar el IND?
Para buscar información y presentar solicitudes, diríjase la página web del IND: www.ind.nl. La mayoría de los trámites se pueden realizar online. Además, hay varias oficinas en Holanda en las que puede, por ejemplo, recoger un permiso de residencia (verblijfsvergunning). Puede visitar las oficinas con cita previa. Las personas que quieren pedir asilo, pueden dirigirse directamente a un centro de registro. Vea todas las localidades y direcciones en la página web del IND.

Otras instancias importantes

Además del IND, hay otras organizaciones con las que quizás tome contacto si emigra a Holanda. Enumeramos las más importantes.

 

  • Agencia Ejecutiva de Educación (Dienst Uitvoering Onderwijs, DUO): organiza todo lo relacionado con integración y estudios, incluidos los exámenes. También puede solicitar en la DUO un préstamo para pagar el curso de integración.
  • UWV (Instituto de la Seguridad Social holandesa): aquí se solicita el permiso de trabajo temporal (tewerkstellingsvergunning, TWV). También podrá dirigirse al UWV en caso de estar desempleado o incapacitado para trabajar.
  • Belastingdienst (Hacienda holandesa): presente su declaración de la renta (aangifte voor uw inkomstenbelasting) y si trabaja por cuenta propia su declaración de impuestos (omzetbelasting). Además, las ayudas al alquiler y seguro médico, las prestaciones por hijos y ayudas para guardería también se solicitan a través del Belastingdienst.
  • Cámara de Comercio (Kamer van Koophandel, KvK): en el KvK puede inscribirse como autónomo (zelfstandig ondernemer). También podrá pedir información sobre su empleador holandés.