QUÉ PUEDE HACER PARA AYUDAR A SU HIJO A APRENDER NEERLANDÉS

Consejos para los padres

Los padres pueden ayudar a sus hijos a aprender neerlandés de varias maneras. ¡Incluso si ellos mismos no lo hablan!

Los niños aprenderán neerlandés yendo a la escuela y jugando con otros niños que hablan neerlandés. Cuanto más contacto tenga con niños que hablan neerlandés, más pronto lo dominarán. Además de la escuela y los amigos y amigas, los padres también juegan un papel importante en el aprendizaje de un idioma.

 

El idioma en casa: ¿Neerlandés o su idioma materno?
El idioma que los niños hablan con sus padres en el hogar y la influencia que esto tiene en su desarrollo del lenguaje depende de la situación y el dominio del idioma de los padres. Un buen desarrollo de la lengua materna puede influir positivamente en el aprendizaje del neerlandés.

 

Los padres que hablan otros idiomas, a menudo hablan con sus hijos en su lengua materna en casa. Ciertamente es bueno prestar atención a la lengua materna, especialmente cuando los propios padres no dominan suficientemente el neerlandés. Esto influye positivamente en el desarrollo socio-emocional de los niños porque la lengua materna es parte de su identidad. Una lengua materna bien desarrollada puede ayudar a aprender otras habilidades. Además, también ayuda a aprender el neerlandés. La habilidad en el primer idioma está relacionada con la habilidad en el segundo idioma. Los conocimientos acumulados en la lengua materna pueden transferirse al neerlandés. El desarrollo de la lengua materna también promueve el concepto lingüístico general que permite a los niños aprender una segunda lengua.

 

Consejos para los padres
Los padres pueden ayudar a sus hijos en casa a aprender neerlandés de muchas maneras.

 

Hablar, cantar y leer juntos tiene una gran influencia en el desarrollo del lenguaje. A continuación encontrará algunas actividades que los padres pueden hacer en casa con sus hijos. Esto es posible en neerlandés, pero también en la lengua materna de los padres.

 

  • Leer libros. La lectura aumenta el vocabulario y desafía a los niños a pensar en la estructura de las historias.

  • Hable sobre las cosas diarias y las experiencias que ha vivido (mientras cocinaba, en el supermercado). Plantee preguntas abiertas: “¿Qué crees que pasará ahora?”, “¿Qué venden en esta tienda?”.

  • Inventar historias juntos.

  • Practicar la escritura juntos. Por ejemplo, escribir su propio nombre, los nombres de los familiares, lo que ha hecho durante el día, o una carta para enviar a un familiar o amigo.

  • Hablar juntos sobre el libro leído. Esto facilita la comprensión de la historia y contribuye al desarrollo cognitivo del niño.

  • Hable sobre temas que interesen a su hijo. Por ejemplo, sobre coches, animales, el jardín de infancia, la escuela, aventuras, el bosque, el mar, etc.

  • Cantar canciones o rimas. Por ejemplo con ayuda de un CD o YouTube.

  • Ver juntos programas infantiles holandeses en la televisión. Ejemplos de programas infantiles holandeses son Sesamstraat, Het Klokhuis y Jeugdjournaal.

La biblioteca
Puede tomar prestados muchos tipos de libros de una biblioteca. Los niños menores de 18 años, por lo general pueden hacerse socios de la biblioteca gratuitamente. Busque en la página web Bibliotheek.nl una biblioteca en su zona.

 

Material para que los niños aprendan neerlandés
Algunos niños tienen más dificultades con el neerlandés que otros, incluso si ya están en la escuela. Para esos niños puede estar bien que le dediquen atención extra al neerlandés, además de la escuela. Los niños menores de 4 años pueden ampliar su vocabulario con los libros especiales de Nijntje, por ejemplo. Con De taaltrap, los niños a partir de la edad de ocho años aprenden palabras y oraciones que tienen que ver con ir a la escuela, para que puedan participar rápida y adecuadamente en la educación regular. Y para los niños a partir de los diez años, hay también Zeg ’t eens, un método de neerlandés como segunda lengua que conecta con la experiencia de los jóvenes.

 

Ver todas las publicaciones para niños y jóvenes en la tienda web de Boom NT2 >

 

Practicar neerlandés online
Existen varios sitios web con explicaciones y ejercicios de idiomas para niños de lenguas extranjeras que les permiten trabajar en sus propias habilidades lingüísticas. Por ejemplo, Kinderpleinen.nl ofrece ejercicios, vídeos y lecciones. El sitio web Oefenen.nl está repleto de ejercicios de idiomas para todos los niveles.

 

Al otro lado de la frontera Aprender neerlandés en el extranjero
También hay niños que aprenden neerlandés más allá de las fronteras de Holanda, por ejemplo, si sus padres holandeses trabajan en el extranjero. La cantidad de lengua holandesa que el niño escucha es generalmente pequeña, y a menudo hay pocas horas disponibles por semana para tratar con la lengua holandesa. ¿Cómo se asegura usted, como padre o maestro, de que los niños adquieren suficientes conocimientos de neerlandés? El consejo de la Fundación Holandesa de Educación en el Extranjero (Nederlands Onderwijs in het Buitenland, NOB): estimular a un niño trabajando en el idioma y la cultura a través de actividades divertidas como la lectura en voz alta. Si los niños se divierten, no sentirán que hablar neerlandés es una carga para ellos.

La lectura es buena para el vocabulario de los niños y los desafía a pensar en la estructura de las historias.
Seguir leyendo

Esperemos que después de leer todos los consejos, tenga ahora interés en trabajar con su hijo el neerlandés. Aprender un idioma no sólo es útil, ¡también es divertido! ¿Le gustaría saber más sobre cómo puede aprender neerlandés usted mismo? En ese caso, lea también el informe “Aprender neerlandés”.

Continue leyendo