什么是融入(INBURGEREN)以及哪些人必须融合?

什么是融入(inburgeren)?
来自欧盟、冰岛、克罗地亚、列支敦士登、挪威和瑞士并且长期居住在荷兰的人士应法律要求学习荷兰语并了解荷兰社会和劳动力市场的运作情况。这一过程被称为融入。

 

为了证明你对荷兰语和荷兰社会有足够的了解,您必须通过一项考试。大多数人参加融入考试。通过此考试能使您在荷兰更轻松地生活和工作。还可以通过参加国家考试NT2(Staatsexamen NT2)或通过获得职业教育文凭来满足融入要求

可以通过不同的方式融入,但大多数人参加融入考试。

哪些人需要满足融入要求?

并非每位来到荷兰的人都必须融入。只有当您满足以下条件时,才需要融入(那么你就需要满足“融入要求”(‘inburgeringsplicht’)):

 

  • 您来到荷兰居住较长一段时间
  • 您来自欧盟(Europese Unie, EU)、欧洲经济区(Europese Economische Ruimte, EER)、土耳其或瑞士以外的一个国家
  • 你已年满18周岁并小于退休年龄(2018年为68岁)
  • 您拥有居留证

 

您有多长时间满足融入要求?

需要满足融入要求的人士将收到教育服务部(Dienst Uitvoering Onderwijs,DUO)的信件。此信件表明他们自某个日期起需要满足融入要求。从该日期起,这些人士有3年的时间通过融入考试。

 

在荷兰还是海外开始融入过程?

您是作为某位拥有荷兰居留证的人士的一位亲人来到荷兰吗?那么您必须在来荷兰之前开始融入过程。然后您需要参加“海外融入基础考试”。

 

在档案Naar Nederland中了解该考试的更多内容 >

 

寻求庇护者和难民:融入要求?

寻求庇护者只有在获得难民身份后才能开始融入。这意味着他们在办理庇护程序时可能不会参加整入考试。您在荷兰申请庇护了吗? 那么您可能只有在被认定为难民并且在法律上被允许留在荷兰后才能开始融入。

 

您在什么情况下不需要满足融入要求?

如果您满足以下一个或多个条件,您就不需要满足融入要求:

 

  • 您拥有荷兰护照
  • 您来自欧盟(Europese Unie, EU)、欧洲经济区(Europese Economische Ruimte, EER)、土耳其或瑞士
  • 你小于18周岁或大于退休年龄(2018年为68岁)
  • 在学校要求年龄(5-16岁)之间,您在荷兰居住8年或8年以上
  • 您拥有荷兰学位、荷兰语教育证书或证明;
  • 您来到荷兰为了暂时学习或工作(例如作为外派员工),因此拥有特殊的居留证

 

在中央政府网站了解关于融入规则的更多内容 >

了解更多

想要了解融入考试和其他融入方法的更多内容以满足融入要求吗?在考试页面,您可以了解最适合您的情况的内容。

阅读更多