Zeker weten

Wittgensteins notitieboekjes 

Ludwig Wittgenstein schreef veel meer dan dat éne boek, de Tractatus, dat hij in 1922 bij leven publiceerde. Tot zijn overlijden in 1951 tekende Wittgenstein zijn vele filosofische gedachten op in notitieboekjes. Postuum zijn deze in tientallen edities uitgegeven, waarbij de notities doorgaans werden geordend naar onderwerp. Maar wie zich in deze teksten verdiept, merkt al snel dat iedere opdeling in thema’s kunstmatig is en een voorlopig karakter heeft. 

Dichter bij Wittgensteins manier van denken

Zeker weten breekt met deze thematische ordening en brengt Wittgensteins notitieboeken uit de periode tussen 1949 en zijn overlijden in 1951 voor het eerst in chronologische volgorde en zonder weglatingen bij elkaar. Hierdoor wordt de samenhang tussen Wittgensteins gedachten hersteld. Dichter bij zijn manier van denken kan een lezer niet komen.

Nooit eerder verschenen 

Zeker weten bundelt notities van Wittgenstein die eerder in het Nederlands verschenen onder de titels Over zekerheid en Over kleur, maar omvat ook het nooit eerder in het Nederlands verschenen Last Writings on the Philosophy of Psychology.

Vertaald en ingeleid: Sybe Terwee.

Vertaling van: Über Gewissheit en andere notities van 1949-1951