Nederlands
English
Verlost van onzin
Autobiografie
De bevlogen middeleeuwse denker Ghazali is nog altijd een bron van inspiratie voor miljoenen moslims. Hij wordt gewaardeerd om de manier waarop hij filosofie, theologie en mystiek samenbrengt.
Ook in de westerse literatuur duikt de naam van Ghazali geregeld op: bij filosofen als Bertrand Russell en Nicholas Taleb en in de boeken van Salman Rushdie en Dan Brown. Daar wordt hij eensgezind aangewezen als een strenge dogmaticus. Wie was deze Ghazali en waar komt zijn reputatie vandaan? Kan het echt zo zijn dat hij het einde van het vrije denken in de islam inluidde?
In Verlost van onzin komt Ghazali zelf aan het woord. Deze toegankelijke vertaling van Ghazali’s autobiografie, voorzien van uitgebreide context en interpretatie, daagt de lezer uit om zelf te oordelen. Ghazali zet zichzelf neer als een twijfelende zoeker, allesbehalve de dogmatische betweter zoals hij zo vaak wordt geportretteerd.
Verlost van onzin biedt een fascinerende kennismaking met het islamitisch denken dat ontstond in de gouden eeuwen van de islam.
Al Ghazali (1058-1111) wordt de belangrijkste moslim na Mohammed genoemd. Zijn boeken over filosofie, theologie en mystiek worden nog altijd veel gelezen in de islamitische wereld. Verlost van onzin geldt als zijn belangrijkste en meest persoonlijke werk.
Orgineel: al‑Munqidh min al‑dalãl
Vertaling en inleiding: Cornelis van Lit en Gerko Tempelman
Cornelis van Lit is arabist en filosoof. Hij werkt aan de Universiteit Utrecht.
Gerko Tempelman doceert islamitische filosofie aan onder meer de ISVW en HOVO.
Podcast 'Verlost van onzin'
Collegereeks: de drie nieuwste video's over Al-Ghazali
Reviews 'Verlost van onzin'
Hoe kun je je verlossen van onzin?
Een van de beste boeken die ik gelezen heb
Geweldig!
In de media:
'Maar ondanks het ontzag van de auteurs voor Ghazali slagen zij er overtuigend in om, op een leesbare manier, een verguisd denker te rehabiliteren, niet in de laatste plaats door de inzichtelijke historische en filosofische context. Verlost van onzin is daarmee een welkome en frisse toevoeging aan het enigszins geluwde islamdebat.' – NRC ●●●●
'Ghazali wordt ''de belangrijkste moslim na Mohammed'' genoemd. Maar ook als filosoof is hij heel interessant. Hij wordt steeds gedreven door een aan obsessie grenzende nieuwsgierigheid naar ware kennis. Wat kunnen we zeker weten? In deze biografische tekst vertelt hij over de verschillende leerscholen in zijn tijd (1058-1111), en wat hij daar voor kennis (of kolder) tegenkomt.' – De beste filosofieboeken van 2021 volgens Laura Molenaar van Trouw
'Ghazali is bijzonder leesbaar, wat voor een deel vast te danken is aan de soepele, eigentijdse vertaling van Van Lit en Tempelman.' ★★★★★ – Trouw
'Ghazali's denken is voor de liefhebber van spirituele literatuur een feest van herkenning en een verrijking. Bespreekt belangrijke levensvragen, goed ingeleid en toegankelijk vertaald.' – Nederlands Dagblad
'Verrassend modern is de toon van de tekst en zo hebben we het ook vertaald: sprankelend, direct, zonder moeilijke uitweidingen. Soms voelde het tijdens het vertalen alsof we de openhartige Al-Ghazali bijna konden aanraken.' – Gerko Tempelman via Volzin.nu
Gerko Tempelman in gesprek over Verlost van onzin bij NPO Radio 1 Blok&Toine
