ELIJA LOS MÉTODOS Y LAS HERRAMIENTAS DE AYUDA QUE LE FUNCIONEN

Objetivos + situación personal = su plan de estudios

En la página “Starten met Nederlands leren: bepaal uw doel” (comenzar a aprender neerlandés: fija un objetivo), le enseñamos a fijarse objetivos para aprender neerlandés. Si lo ha ido escribiendo, ahora tiene una lista con un objetivo final, pasos intermedios y una serie de objetivos a corto plazo.

Si también ha leído la página “Hoe leert u het beste? Effectiever Nederlands leren met zelfkennis”, habrá pensado también en su nivel de estudios, su nivel de idioma, sus preferencias de aprendizaje, posibilidades de practicar y su presupuesto.

En realidad ya ha hecho, sin haberse dado cuenta, un de plan de estudios. Un plan de estudios sería, por ejemplo, como el siguiente:

 

Cursos de idiomas
Para aquellos a quienes les gusta trabajar en grupo y una estructura clara de aprendizaje, un curso de idiomas puede ser una buena manera de aprender neerlandés.

En toda Holanda se ofrecen cursos para todos los niveles de estudios y para diferentes objetivos. Hay cursos con los que se prepara para un examen (por ejemplo, el examen de integración o el examen oficial NT2), y entrenamientos de idioma generales en los que puede subir a un nivel de idioma específico (por ejemplo, de A2 a B1).

 

Duración y costes de un curso de idiomas
La duración del aprendizaje varía por cursos. De media, un curso de idiomas se imparte cuatro horas a la semana, a lo que debe añadir entre seis y ocho horas semanales de ejercicios en casa.

 

Los costes también varían enormemente por escuela de idiomas: el precio varía entre los 7€ y 20€ por hora. Para un curso de idiomas completo necesita más clases y, por tanto, pagará más que si sólo cursa un entrenamiento para examen. 

 

Ventajas de un curso de idiomas

  • Estudiar con más gente puede motivar más que estudiar solo.
  • Muchas más posibilidades de practicar con compañeros de clase.
  • Un profesor puede ayudarle a elegir un método más eficiente.
  • Las clases tienen una estructura clara, por lo que estará trabajando de manera sistemática.

 

Desventajas de un curso de idiomas

  • Está atado a un momento y lugar fijo; por tanto, hay poca flexibilidad.
  • Los costes son a menudo más altos que si estudia por su cuenta.

 

En la web Blik op Werk encontrará la lista de escuelas de idiomas en Holanda y puede filtrar la búsqueda por ubicación, precio y nivel de estudios.

Estudiar por cuenta propia

¿Le gusta la libertad a la hora de estudiar y le gusta decidir qué y cuándo estudia? Entonces estudiar por su cuenta sea quizás más lo suyo.

 

La manera más eficiente de estudiar por su cuenta es con un método didáctico NT2 (Nederlands als tweede taal, neerlandés como segunda lengua). Hay métodos didácticos completos en forma de libro y online, con los que practicar todas las habilidades, métodos que le permiten prepararse para un examen y métodos que se centran en algunas habilidades, como la comprensión de lectura, gramática o el vocabulario. Algunos métodos didácticos son más aptos para estudiar por su cuenta que otros.

 

¿Va a aprender neerlandés usted solo? Elija entonces un método didáctico que encaje con su objetivo y que esté desarrollado para estudiar por su cuenta.

 

Duración y costes de estudiar por su cuenta
Estudiar cada día 20 minutos o 1 vez a la semana 2 horas seguidas: si va a estudiar por su cuenta, usted mismo decidirá con qué frecuencia, durante cuánto tiempo y cuándo estudiará. Los costes dependerán totalmente de los métodos didácticos que elija y las herramientas adicionales que adquiera. Por ejemplo, un curso online de neerlandés para extranjeros (de nivel 0 a A2), puede costarle unos 75€.

 

Ventajas de estudiar por su cuenta

  • Es flexible: usted elije dónde, cuándo y con qué frecuencia estudiará neerlandés.
  • Los costes son más bajos que si se inscribe en un curso de idiomas.
  • Sólo aprende lo que quiere. Por ejemplo, si sólo quiere aprender a escribir, podrá elegir un método didáctico que se enfoque en la expresión escrita.

 

Desventajas de estudiar por su cuenta

  • Es más difícil estar motivado y tener disciplina que cuando trabaja en grupo. Planifíquese de forma clara y sea estricto consigo mismo.
  • No tiene compañeros con los que practicar, así que será importante buscar oportunidades para practicar con gente de su propio entorno.
  • Si se estanca, no tendrá ningún profesor cerca que le ayude. Averigüe si puede obtener ayuda de algún holandés de su entorno o un entrenador de idiomas.

Aprender neerlandés con un entrenador de idiomas
No es fácil aprender a dominar un nuevo idioma. Incluso las personas que ya han hecho o se pusieron manos a la obra con un libro de texto, tienen a veces dificultades para leer, escuchar, escribir, hablar o con la gramática.

 

Un entrenador de idiomas ofrece una solución para las personas que quieren mejorar sus conocimientos del idioma holandés de una manera personalizada. Un entrenador de idiomas es un voluntario con quien quedará cada semana para practicar el idioma de una manera informal.

 

Todo el mundo puede aprender neerlandés con un entrenador de idiomas, no importa si hace poco que llegó a Holanda o ya lleva años aquí.

 

Ventajas de un entrenador de idiomas

  • Casi siempre es gratis. A veces hay que pagar un pequeño importe para la inscripción.
  • Tiene la oportunidad de practicar mucho, sobre todo la conversación.
  • Trabaja sólo con el entrenador o en grupos pequeños, por tanto recibe mucha atención personalizada.
  • No sólo va a aprender sobre el idioma, sino también tiene la oportunidad de aprender más sobre la sociedad y la cultura holandesa, ya que podrá conversar sobre diversos temas con un holandés.

 

Ventajas del entrenamiento de idiomas

  • Es una manera informal de aprender neerlandés, no hay una estructura fija o construcción.
  • Se hace hincapié en la expresión oral y la capacidad de comprender. Deberá trabajar paralelamente en su capacidad de escritura y lectura.

 

Encontrará más información sobre el entrenamiento de idiomas y podrá buscar un entrenador cerca de usted en la web de Het begint met taal >

Aprender neerlandés gratis

¿Tiene un presupuesto limitado? No se preocupe, también entonces es posible aprender neerlandés. Hay una serie de formas de aprender neerlandés gratis:

 

  • Citarse con un entrenador de idiomas (ver más arriba).
  • El “NL-plein” o “Taalplein” en la biblioteca pública de su ciudad. Muchas bibliotecas tienen una sección de libros de estudio y material didáctico online donde puede estudiar neerlandés. Las bibliotecas a veces ofrecen visitas guiadas, en las que explican las herramientas de ayuda disponibles.
  • Una aplicación de idiomas gratis para su móvil. Hay diferentes aplicaciones en el mercado con las que puede aprender palabras y frases cortas en neerlandés, por ejemplo, “Duolingo”.
  • El programa de prácticas de Station Nederlands contiene ejercicios sobre distintos temas. Con él, podrá mejorar sus habilidades de lectura y comprensión.
Seguir leyendo

¿Se ha aturdido con tantas posibilidades de aprender neerlandés? En la página “Tips en trucs om sneller Nederlands te leren” (consejos y trucos para aprender neerlandés más rápido) le contamos más. Encontrará todo tipo de consejos prácticos que lo harán más divertido y más fácil.

Continue leyendo