Cursisten die het Nederlands als tweede taal leren, willen al snel meer dan alleen woordjes leren, oefeningen doen en luistertoetsen maken. Als ze het Nederlands eenmaal behoorlijk onder de knie hebben, verlangen ze naar ‘echte’ romans en verhalen. Natuurlijk is er volop literatuur verkrijgbaar, maar met welke schrijvers kunnen anderstaligen het beste beginnen? De omgevallen boekenkast biedt anderstaligen een helpende hand bij het maken van een keuze uit de moderne Nederlandse literatuur.

De bloemlezing bevat 22 korte verhalen, gedichten en fragmenten van verschillende auteurs, onder wie Judith Herzberg, J.J. Voskuil, Abdelkader Benali, Remco Campert, Willen Frederik Hermans en Anne Frank. De fragmenten worden voorafgegaan door een intro over de auteur. Moeilijke woorden worden verklaard en bij elk verhaal staat een aantal oefeningen.

De omgevallen boekenkast is geschikt voor gevorderde NT2-cursisten, vanaf niveau B1, maar kan ook van pas komen op middelbare scholen. De bloemlezing is zowel klassikaal als individueel te gebruiken.

Linda Verstraten is docente NT2 voor onder meer het taalcentrum-VU en de afdeling Nederlands als Tweede Taal van de Vrije Universiteit in Amsterdam.